top of page

【トナリのトーク】02. 田辺裕子さん(インディペンデントリサーチャー)

11-1studio
Nov 3
21 min read

ゲスト:田辺 裕子 (インディペンデントリサーチャー、北村荘運営)

進行:砂越 陽介(Yosuke SAGOSHI Atelier)

   山本 直+山田 絵美(かみいけ木賃文化ネットワーク)



1.イントロダクション

砂越 くすのき荘は活動を始めて10年になります。これまで内部ではさまざまな活動が生まれてきましたが、少し内側に閉じているところもあるので、もう少し地域に開かれた場所にしたいと考えています。その後、今の建物の契約が来年度末で切れるという話も出てきました。新しい場所に移るにしても、この場所で活動できる期間が限られているにしても、10周年を機に、これからのくすのき荘をどう定義していくのか、関係する人たちと一緒に考えていきたいと思っています。

まず、田辺さんはどういう肩書きで活動されているのでしょうか。


田辺 「インディペンデント・リサーチャー」でしょうか…。

私にとっては「演劇」がずっとキーワードなんです。ただ、舞台の上で俳優が演じる演劇だけではなく、日々の生活や街中でのやり取り、そこから想像力が広がることも含めて、演劇的なものについて考えたいと思っています。

それを何年も漠然と考え続けているので、コミュニティにも興味があるという感じです。


砂越  演劇は日常を描くものでもあるけれど、逆に日常を演劇的に見ていくということですね。


田辺  そうですね。



2.演劇から、日常や地域への関心へ


田辺  演劇への関心自体は中学生の頃からありました。それを生活と結びつけるようになったのは、大学院の頃です。舞台も俳優もない形式の、実際の街を歩きながら体験するといった形の演劇作品に出会ったり、地域のなかの精神福祉の実践を見学して、演劇に通じる要素があることを知ったのがきっかけでした。

もう少し遡ると、東日本大震災の経験も大きかったです。震災が起きたのは、私の大学の合格発表日の次の日でした。


数年後、犬を飼い始めたんです。犬と散歩していると、街の人から話しかけられるようになり、家の周りに顔見知りが増えました。それまでは中学・高校と6年間も電車通学していたので、家の周りのことはあまりよく知りませんでしたし、地域のコミュニティに属している感覚がなかったのに、初めて雑司が谷という小さなスケールで、自分の生活のアイデンティティを持てるんだと気づきました。

例えば東北に行って、現地のおばあちゃんに「私の地元の雑司が谷はこんな街なんですよ」と話せれば、「私の街も流される前はこうだったのよ」という会話ができるかもしれない。初めてそういう想像ができ、自分に地域コミュニティの感覚が乏しかったことを反省しました。それまでは、被災したら別の場所で生活を立て直すのが一番良いと漠然と思っていたんです。地域というものに意識が向いたのは、震災と犬との生活がきっかけだったと思います。


砂越  東京は地域性がないように見えて、実は濃密なものがありますよね。

震災以降、ローカルなものを見直す動きが出てきて、コロナ禍の前くらいには地域の拠点となる場所が各地にできてきた印象があります。


田辺  大学院では、シェイクスピアなどの演劇研究をしていました。その中で、人文学は「事前復興」を担えるんじゃないかという考えを持つようになったんです。


砂越  事前復興というのは、どういう意味ですか。


田辺  "「自分たちのまちが被災したら復興をどう進めるか」について、震災前から住民と行政が考えておくこと"です。(https://www.city.toshima.lg.jp/304/machizukuri/toshikekaku/shisaku/fukko/015472/index.html)

人文学や芸術は、地震を止めることも、直接人の命を救うこともできません。でも、大きな災害のあと、ゆっくりと言葉を取り戻していく時間に付き合うことはできるかもしれない。

きっとまた災害は起きるわけですよね。ここら辺が全部壊れてしまっても、例えばくすのき荘のコミュニティがあれば、「じゃあ一緒に片付けをしよう」とか、「焚き火をしよう」とか、また何かを始めることができるかもしれない。

そういう土壌をあらかじめ用意しておくことが、文化の役割なんじゃないかと思うようになりました。


砂越  次に起きる災害も、僕たちが想像していないところで何かが起きるかもしれない。それをどう受け止めて、乗り越えるかということですよね。




3.くすのき荘との出会い

田辺  実は私、くすのき荘が何なのかも知らない頃に、一度ここに来ているんです。学部生の頃、勉強会で知り合った人についてきて、住人たちがそれぞれ作品を展示しているのを見ました。


山本  それは「30人展」じゃないかな。


田辺  それだと思います。当時は何も分からずについてきて、展示を見て、長寿庵でご飯を食べて帰ったんです。その後、まったく別のつながりでここに来るようになって、「そういえば昔来たことがあるのはここじゃない?」と思い出しました。

雑司が谷にあったアートステーションや、コンドルズの近藤さんたちによる「にゅ〜盆踊り」のワークショップにも参加したことがあります。後から考えると、くすのき荘ができたことも、豊島区のアートプロジェクトがあったことも、同じ時代の流れの中にあったんだなと思います。

当時は別々のものとして見ていたんですけどね。


その後、知り合いに飲み会に誘われて、偶然山田荘に来ました。地図だけ見て路地を入っていって、「本当にここなの?」と思ったのを覚えています。

2020年にはくすのき荘のメンバーになっていました。当時、大学院の友人たちと、大学の外で人文学的なテーマについて勉強会をしたいと話していたんです。

例えば、文学や哲学を専門にしていない人でも、日常の中で『ハムレット』に出てくるような「生きるべきか、死ぬべきか」という問いを感じる瞬間はあるんじゃないか。ただ、そういう言葉遣いで話していないだけなんじゃないか。

そんなことを大学の外で話せたら面白いと思っていました。

くすのき荘のメンバーになることは、一歩踏み出しやすかったんです。

実際に、ZINEをつくっている仲間とイベントをやったり、身体や健康に関する勉強会を開いたりしました。


山本  その頃に北村荘の話が出てきたんですよね。地域の不動産屋さんから物件を紹介されて。


田辺 そう。2020年の2月に内見に行ったのを覚えています。緊急事態宣言の直前でした。2020年の6月頃から活動を始めました。

ただ、人が集まる活動をしたくて始めたのに、コロナ禍で集まれない。そこに価値を感じて始めたのに、その手段が封じられてしまうという矛盾した状況でした。

それでも、とにかくスタートを切れたことは大きかったと思います。


4.地域の中で、研究しながら暮らす「文鳥コテージ」

田辺  最初から、地域の中に研究所のような場所を持ちたいというイメージはありました。ただ、それが何なのかは今でもうまく説明できないんです。

普段は別に何か特別なことが起きているわけじゃない。自分たちの活動拠点があって、そこに住んでいる。自分はあくまで一住民でしかない、ということがすごく重要なんです。

でも、ただ住んでいるだけではなくて、暮らしの中で「ちょっと考えたい」と思いながら生活している。大学とは違う当事者性があるのかもしれません。

地域を研究対象として見るというより、「地域の中で、リサーチする態度を持って暮らす」という感じなのかな。

普通の住民なんだけど、そこにプラスアルファのことを考えている人がいる。

山本さんたちもそういう感じだと思うんです。別にマンションに住んでいても、そういう態度は持てると思うけれど、一人でやるのと、同じようなことを考える人が何人かいるのとでは、手応えが違うんですよね。


山本  僕も、街の中に研究室のような場所があることは大事だと思っていました。

研究者だけで研究するなら、大学でいいわけです。でも、研究を専門にしていない人たちも関わるなら、大学の外に出なければならない。

勉強会は世の中にたくさんありますけど、終わって解散すると、そこで生まれた知見がどこにも残らないことがある。

だから、それが積み重なっていく空間が必要なんじゃないかと思ったんです。


田辺  今言われて、改めて新鮮に思いました。

つまり、活動が終わったら、その記憶もなかったことになってしまうということですよね。


山本  だから、ちゃんと空間に積み重なっていくことが大切なんです。

研究成果としてまとまったものでなくてもいい。例えば、ちょっとしたメモだけでもいいし、その時に食べたお菓子のパッケージでもいい。そういう取るに足らないものが残っていくことで、「ここでこういうことがあった」という小さなことが積み重なって、実感できるようになる。


田辺  すごくいいことを言いますね。特に「お菓子のパッケージでもいい」というところが、すごくいい。普通、研究室をつくろうという人は、「ここには研究成果が積み重なっているんです」と言いそうじゃないですか。でも、そうではなくて、どんな些細なことでも「そういうことがあった」という痕跡が積み重なることに意味がある。

私はそれをずっと考えているのに、うまく言葉にできなかった気がします。

大学は成果主義が強い側面もありますが、それをここでもやるのは違うと思うんです。

例えば、「毎月ブログを何本更新しなければならない」というようなことはやりたくない。

でも、そうすると何もやっていないようにも見えるんですよね。お菓子のパッケージだけが増えていて、それが大事なんですと言っても、なかなか伝わらない。


山本  ある意味、センサーを磨いているということなのかもしれない。

それを成果や結果で管理しようとすると、「この結果を出すためには、こうしなければならない」という考え方になって、センサー自体が結果に向かって調整されてしまう。

そういう些細なことでもちゃんと考察できる状態でいることによって、何かに気づける。


田辺  そうですね。態度とか風土とか、土壌みたいなものだと思います。

それだけを見たら、ただの土やゴミにしか見えないかもしれないけれど、実は栄養がたっぷりある。


砂越  今和次郎の考現学にも近い感じがしますね。


田辺  そうですね。考現学にも似た態度だと思います。


砂越  北村荘も木賃アパートですよね。


山本  そうです。もともと母屋とアパートがあって、母屋にはおばあちゃんが住んでいました。そのおばあちゃんが老人ホームに入ることになったんですが、アパートをずっと丁寧に管理していた方だったんです。息子さんに「絶対に空き家にしてはいけない」と繰り返し言っていたそうです。そこで地域の不動産屋さんに、一棟丸ごと借りてくれる人がいないかと相談があり、僕らに紹介されたんです。


田辺  その話自体が、すごくいいですよね。建物を大事にしてきたおばあちゃんの思いを、息子さんがちゃんと守っている。

普通の借り手では一棟丸ごと借りるというのは難しいかもしれないけれど、こういう活動をしている人たちだからこそ、建物を引き受けることができた。その出会いも含めて、面白いと思います。


5.閉じて考える場所から、外に見せる場所へ

砂越  くすのき荘にはアーティストが多くて、制作のためにアトリエを借りる人は分かりやすいんです。でも田辺さんの場合、研究する人として、ここに展示スペースを借りているわけですよね。


田辺  そうですね。「Gallery nest」という名前をつけて使っています。

北村荘のすごくいいところは、路地の奥にあって静かで、集中できることなんです。文章を書く人など、集中してやりたいことがある人には、とてもいい場所だと思います。

一方で、外からはほとんど見えない。だから、北村荘で考えていることを、もう少し人の目に触れるようにしたいと思ったんです。

2020年の活動開始当初の段階は、安心して考える場所を持つことが目標でした。

コロナ禍だったこともあって、当時はただワイワイ集まるのが難しかった。感染のリスクがあってもなお話したいと思えるような、切実なテーマや信頼関係がないと、人が集まる意味を見出しにくい時期でした。

だから、まずは深く潜って、考えることが必要だった。

でも、少しずつ余裕ができて、自分も手を動かしたり、何かを見せたりすることを考えられるようになりました。そこで、次の段階として、外に向かって顔を出す場所が欲しくなった。


砂越  自分たちの活動のファサードをつくるようなことですね。


田辺  そうです。自分の活動のフロントというか、ファサードです。

雑談の中で言ったことを、そのまま自分の名前でブログに書くのは難しい。

ここだから話せることはあるけれど、それを外に出すとなると、どこまで出せるのかという問題がある。

だから、何なら見せられるのかをずっと考えていたんです。

そんな中で、くすのき荘のメンバーのおひとりが旅の報告の展示をしてくれたことは、私にとってすごく大きかったです。旅行先の図書館などで写真を撮ってきて、それを壁にたくさん貼って、現地でもらったパンフレットを並べる。シンプルかもしれないけど、私はすごく感激しました。展示の細やかなところにその人らしさが滲み出て、その人にしかできない表現があると感じました。

ちょっと大げさに言えば、「展示の民主化」 なのかもしれません。

どんな人でも展覧会をやっていいし、そこにはその人の指使いや判断が表れる。そう思ったんです。


砂越 「見せる」ということについて、もう少し聞きたいです。

今回のトナリも、くすのき荘の中で行われているさまざまな活動や探究を、外に向けて表現する場所にしたいと思っています。

研究の場合は、成果を正式に発表するという形がありますよね。でも、それだけだとなかなか外に見せられない。

正式な研究成果になる前の段階で、こういう場所を使って見せることには、どんな意味があるんでしょうか。


田辺  確かに、「発表」と「見せる」の違いですね。

例えば、友人である研究者がやってくれた展示は、そのいい例だと思います。

北村荘の運営にも関わっている仲間で、言語学の研究をしている人です。

研究資料を探すためにロンドンの公文書館に行ったことがあり、そのリサーチ旅行をもとにGallery nestで展示をしてくれたんです。

普通だったら、研究の成果は論文になるわけですよね。でも、この展示は研究成果を説明するものではなかった。

旅行先で撮った写真や、現地で買ったコーヒーの缶、チョコレートの箱などの展示だったんです。ただし、それらを普通の旅行写真として見せるのではなく、公文書館の資料のように、それぞれに整理番号がついていて、そのリストを見ながら、見たいものを箱から探し出す仕掛けになっていました。


山本  公文書館で資料を探すプロセスを、僕たちが追体験できるようになっていたんですよね。


田辺  そうです。

単なる旅行記ではなくて、研究者が現地で行ったことの一部を、別の形で体験できる展示になっていた。研究成果とは別のアウトプットを模索してくれたんじゃないかと思います。



6.研究の民主化――大きな問いをコモンズにする


田辺  研究には、正式な発表以外にも、いろいろな共有の仕方があると思うんです。

大学のゼミでも、まだ仮説の段階で話したりしますよね。

私が留学した時にも、分野に関係なく集まってご飯を食べる機会がありました。

たとえば、数学科の先生と歴史学科の先生が、最近考えていることを話す。そうすると、思いがけない共通点が見つかったり、お互いの違いに気づいたりする。

論文として発表する場合は、きちんと立論しなければなりません。でも、それより手前で、インスピレーションを共有することもできるはずです。


山本  ある意味、「展示」という言葉に置き換えることで、頭の中を一度切り替えられるのかもしれません。

例えば、ある期間のリサーチ旅行で見たものを紹介するだけでもいい。

そういう限定的な形だからこそ本人も外に出しやすいし、僕らのように専門分野がまったく違う人間も、それに触れられる。


砂越  さっき「展示の民主化」という話がありましたけど、これは「研究の民主化」でもあるのかもしれないですね。正式な研究というのは専門家や大学の中で完結してしまって、普通の人はなかなか口を挟めない。でも、展示という形にすることで、専門家ではない人も同じ問いに関われるようになる。


田辺  確かにそうですね。

先ほどの展示で言えば、「公文書館は何を保存するのか」「どこまで残すべきなのか」という大きな問いがありました。例えば、空き缶まで保存するのか。自分の日記は、公文書館に入れてもらえるのか。そういうことを考え始めることができる。


山本   アーカイブというのは、誰かが何もかも自動的に残しているわけではなくて、誰かの意思で何を残すかが決められている、ということですよね。


田辺  何を残すのかというのは、誰にとってもすごく大きな問いですよね。


砂越  普通は研究と研究発表があって、完成した研究発表に価値があると考えられている。でも、本当はその手前にも価値のあるものがたくさんある。それを見せる場所がなかっただけなのかもしれません。


田辺  そうですね。大きな問いを民主化する。大きな問いをコモンズ(共有の財産)にする。そういうことなのかもしれません。




7.貸しスペースではなく、誰もが運営者になれる場所

砂越  まさに今回トナリで考えていることも、そこにつながると思います。

単なる貸しスペースにはしたくないんです。

貸しスペースというのは、ある期間お金を払って借りて、終わったら返すという関係になりがちです。でも、それだと誰のものでもない場所になってしまう。

そうではなくて、誰でも展示ができるし、さらに言えば、誰でもこの場所の運営者になれる。単なる利用者ではなく、運営する側にもなれるということが大事な気がしています。


田辺  それは、すごくくすのき荘らしいと思います。

くすのき荘が私にとってどういう場所だったかを振り返っても、新しく何かにチャレンジできる、自分もなにかできると思える場所だったんです。

なぜそう思えるのかというと、実際にやっている人たちがいるからです。

ただ空いているスペースがあって「使いたければどうぞ」と言われるのと、そこを使っている人がいて、「自分ならどう使おうかな」と考えられるのでは、まったく違う。

持っている人がいるからこそ、「あなたもどうぞ」と言える。


砂越  アーティストではない人が、自分の人生を展示するようなことがあってもいいと思うんです。近所のおじいさんが、自分の人生について展示してみるとか。でも一方で、それが独り善がりにならないようにすることも大切ですよね。


田辺  そこはすごく重要なポイントだと思います。

今回、砂越さんに聞いてみたいと思っていたことがあるんです。砂越さんがよく口にされている「マニュアル・コモンズ」についてですが、私は、アマチュアリズムのためにプロフェッショナルが貢献することが大切なんじゃないかと思っています。

近所のおじいさんの展示の面白さや可能性を見出して、一緒に考えられる人がいる。専門家というのは、必ずしも正しいやり方を教える人でなくてもいいんじゃないかと思うんです。展示の面白さや可能性を見出して、一緒に考えられる人がいる。専門家というのは、必ずしも正しいやり方を教える人でなくてもいいんじゃないかと思うんです。

例えば、私はDIYが得意ではないけど、何かやってみたいと思った時に、「山本さん、これってできると思う?」と聞ける。そこでちょっと知恵を貸してくれる人がいるから、一歩踏み出せる。私は人文学でも、そういうことをやりたいと思っているんです。

本人が些細な悩みだと思っていることが、実はすごく哲学的な問いだったり、文学作品とつながっていたりする。

そういうことを見つけられる人がいたら、本人はすごく勇気づけられるんじゃないか。

アマチュアリズムを支えるプロフェッショナルというあり方は、もっと考えてもいいと思います。


砂越  前回のマニュアル・コモンズトークでも、アマチュアリズムが重要なキーワードになりました。ただ、アマチュアリズムがあるだけで本当にコモンズになるのかというと、そうではない。その間をつなぐものは何なのか、まさに今考えているところです。

一つはキュレーションなのかもしれない。僕ら建築家であれば、空間を通して行うこともあると思います。

それと、もう一つ大切だと思っているのが、蓄積です。

文化というのは、何かが蓄積されていかないと生まれないんじゃないかと思っています。

今回、こうやってトークを記録に残しているのも、そのためです。蓄積する時には、どういう方向性で何を残していくのかというキュレーションも必要になりますよね。

アマチュアリズムとプロフェッショナルの関係は、まだ考え続けているテーマです。



8.考える人と動く人が共存する場所

砂越  山田さん、今日の話を聞いて何かありますか。


山田  私は、ひろこちゃんがくすのき荘に関わってくれていること自体が、すごく面白い現象だと思っているんです。

私たちはどうしても、現場で何かを動かすことが中心になるんです。

でも、そういう活動ばかりしていると、少し距離を置いて物事を考えたり、意味づけしたり、俯瞰して見るということが少なくなってしまう。

ひろこちゃんがいることで、現場から少し離れて、考えを別のところに持っていける。それはすごくよかったと思っています。

あと、トヨタ財団の助成金を一緒に申請した時も面白かった。

概念をつくるのが得意な人たちと、現場の具体的なことを考える私たちとで、どうやって言葉をすり合わせていくのか。その過程がとても面白かったんです。


山本  くすのき荘のメンバーを、考える人と動く人という軸で並べてみると、ひろこちゃんは一方の端にいるような感じがするんですよね。もう一方には、とにかく勢いで動く人たちがいる。

普通、コミュニティというのはどちらかに寄りがちなんです。でも、くすのき荘ではその両方が共存している。

それぞれが自分なりの立ち位置を取れる幅があるというのは、面白いところだと思います。

考えすぎていると「もうやってみたら?」という方向に戻されるし、勢いで進みすぎると「それはどういう意味があるんだろう」と考える方向に戻される。

そういう振り戻しが常に起きている。


田辺  確かに。

北村荘について、山本さんに「堂々とウジウジできる場所」と言ってもらったことがあるんです。それはすごくいい表現だと思っています。考え続けたり、迷ったりしていてもいい。でも、一方で、いつかは「そろそろやってみよう」というタイミングも来る。

北村荘の仲間が面白いことを言っていて、くすのき荘は「キャンプファイヤー」で、北村荘は「ろうそくの火が消えないように守っている」というんです。

火の扱い方が違う。勢いよく燃える場所と、小さな火を大事に守る場所。でも、その両方があっていいんですよね。


山田  あと、くすのき荘のメンバーのアーティストが展示した時に、ひろこちゃんがトークに呼ばれていたことも面白いなと思いました。

アーティストにも、自分の表現を言葉にしてくれる人が必要なんだなと改めて感じました。

もちろん自分の作品についてかなり言葉で説明できるアーティストも多くいますが、その作品が地域の中でどういう意味を持つのか、展示空間でどう見えるのかということは、自分だけでは言葉にしきれない部分もある。

そこに他者が関わることで、新しい側面が見えてくる。

だから、特に地域のことを意識して活動するアーティストにとっては、自分の作品について考え、言葉にしてくれる人が必要なんじゃないかと思ったんです。

キュレーターというより、批評家に近いのかもしれない。


田辺   一緒に言葉を探す人、ということですよね。

それは本当に必要だと思います。自分もそういう存在を必要としてきました。

ただ、いつそれが必要になるのか、どういう時にその人を頼ればいいのかということが、まだうまく見える形になっていない。

例えば、町医者や町の弁護士のように、困った時に相談できる専門家がいますよね。

それと同じような人文学の専門家が、街の中にいてもいいんじゃないかと思っているんです。

「この苦しみは何なんだろう」とか、「自分が感じていることをどう言えばいいんだろう」という時に、一緒に言葉を探す。

人文学の研究そのものが、ある意味では言葉を探す営みなんだと思います。

そういうことが生活の中にあるといい。「こういう時は、あそこに行って話してみよう」と思える場所があればいいんですけど。



9.トナリの空間で何ができるか

砂越  田辺さんがこの空間を使うとしたら、どんなことができそうですか。

展示なのか、発表なのか、お店なのか、トークなのか、いろいろあると思うんですが。


田辺  今回、壁を抜いて通り抜けられるようにするという話を聞いていたのに、Instagramで「PASSAGE」という言葉を見るまで、それがパッサージュなんだと気づけなかったんです。気づいた時には、すごくインスピレーションを受けました。

通り抜けられるということには、単なる動線以上の意味がある気がします。

例えば、大きな地図があって、それに関連するものが展示されている。その中を歩きながら、ちょっとしたレクチャーやパフォーマンスが行われる。

展示物を一緒に見ながら、話を聞いたり、場所を移動したりする。

そういう動きのある展示ができたら、面白いんじゃないかと思います。

まだ自分にそれを実現する能力があるかどうかは分からないんですけど。

横丁みたいに、あっちのお店に行って、こっちのお店に行って、というふうに行き来できること自体も面白い。

それから、ここでサッカーを見ていたという話も、すごくいいなと思うんです。外に通じていて開かれているけど、奥まっていて室内のような居心地の良さもあります。

音の問題はあると思いますけど、映画の上映会をして、その後に話ができるようなことも面白そうです。


山本  例えば、映像作品を上映して、その後でトークをするという企画も考えられますよね。映像の中で、ある人の身体感覚や経験を見せて、それについて一緒に考える。

そこにひろこちゃんが入ると、また別の話ができそうです。


田辺  そういうのは面白いですね。



田辺 裕子

インディペンデントリサーチャー。北村荘運営。

会社員として働くかたわら、従来の「演劇」のイメージにとらわれないような多様な取り組みについて研究活動を展開。

2020年から、くすのき荘の近くで「ラボラトリ文鳥」として北村荘を運営。アットホームな探究の輪を広げていくことで、言葉に関わる探究活動が、誰にとっても身近なものになることを目指している。

Comments


bottom of page